Resumen
A partir de la investigación sobre el lugar que ocupa el Chaco en la producción literaria de Lucio V. Mansilla, hemos organizado un registro de publicaciones sobre la región durante los siglos XVIII y XIX. En la causerie “¡Esa cabeza toba!” (1878), Mansilla cita el libro El Gran Chaco de Luis Jorge Fontana, publicado algunos años después, en 1881. Esta primera conexión fue ampliada a la catalogación manual de otras referencias internas y a la búsqueda de las publicaciones citadas en repositorios, bibliotecas y archivos digitalizados. El objetivo de este rastreo consiste en iniciar un estudio pormenorizado de las redes intelectuales, autoridades textuales y circulación de ideas, cartografías y otras imágenes del Chaco en un periodo donde las prácticas de citación no respondían a los estándares académicos actuales. En los textos analizados, las referencias a autores, personas y registros culturales suelen aparecer integradas a los relatos e informes, mediante alusiones nominales, menciones indirectas o citas parciales. De este modo, organizamos tres sets de datos: una lista catalográfica de textos e imágenes recobrados; y dos bases de datos relacionales con entrecruzamiento bibliográfico y de los autores y autoridades mencionados en el corpus. Con las bases de datos relacionales creamos un conjunto de visualizaciones disponibles en la sección "Observatorio de citas" del sitio web del proyecto Los Chacos de Mansilla (https://loschacosdemansilla.iech-conicet.gob.ar).
Información Técnica
Ponemos a disposición los siguientes archivos en formatos .csv y .xlsx:
1. Un registro catalográfico que contiene la información bibliográfica normalizada de cada obra analizada, incluyendo autor, título, año de publicación, imprenta (cuando consta), lugar y lengua de edición. La organización inicial se realizó mediante el gestor bibliográfico Zotero, que permitió estructurar los metadatos, aplicar criterios de normalización onomástica y exportar las bibliotecas. El registro incorpora, así, 1) artículos periodísticos de Lucio V. Mansilla; 2) artículos, libros, informes, imágenes y partes de libros citados o aludidos en dichos textos; 3) materiales complementarios derivados de la investigación. Además de los metadatos correspondientes, se ha proporcionado una breve información sobre cada material del autor en la categoría “notas”, recobrada de la Colección Lucio V. Mansilla. En todos los casos en que ha sido posible, se ha proporcionado el URL con el material digitalizado, así como la atribución de los derechos de uso. En los casos posibles, los datos incluyen la localización del original. Este archivo se adjunta con el nombre "registro_catalografico_Chaco".
2. Una base de datos relacional, estructurada como un grafo dirigido (source —> target), compatible con el análisis de redes. Cada fila representa una relación dirigida entre un texto y otro. Las columnas contienen información de la fuente o “source” de la que se extrajo la cita o referencia y la publicación objetivo o “target” mencionado. Esta tabla se organiza en las siguientes columnas: source_ID (contiene un identificador del autor fuente para evitar ambigüedades en la nomenclatura); source_author (contiene el nombre del autor fuente); source_title (con los datos abreviados del título fuente); source_publication_year (con el año de publicación original de la fuente); source_URL (con el enlace a la edición digital de la primera edición, en los casos que fue posible su localización, o a alguna versión posterior); target_ID (contiene un unificador del autor citado); target_author (contiene el nombre del autor referenciado); target_title (con el título abreviados del texto, imagen o cartografía citados); target_year_publication (con el año de la primera publicación de la referencia); target_URL (con el enlace a la edición digital de la primera edición o alguna versión posterior del texto o imagen referenciado). La última columna de esta base de datos, weight, especifica la cantidad de veces que el target ha sido citado. Este archivo se adjunta con el nombre "red_de_citas_Chaco".
3. Una base de datos de entidades que registra las menciones internas a autores, autoridades y otras personas citadas o aludidas en los textos. Al igual que el set anterior, contiene una estructura relacional entre el “source”, o autor del texto en que se registra la referencia, y el “target, o persona mencionada dentro del texto fuente. Contiene las siguientes columnas: source (nombre normalizado de la entidad fuente); target (nombre normalizado de la entidad receptora de la relación); type (tipo de relación entre el source y el target: puede ser dirigida cuando se menciona explícitamente o no-dirigida, cuando hay una alusión implícita o derivada de la investigación); weight (representa el número de menciones dentro de un mismo texto); source_birth (contiene el año de nacimiento del autor del texto, cuando se lo pudo identificar); source_death (año de la muerte del autor, cuando se lo pudo identificar); source_URL (contiene el enlace a un identificador externo estable o diccionario de autoridad, por lo general VIAF o Wikidata); target_birth (año de nacimiento de la persona referenciada, en los casos en que se pudo identificar); target_death (año de la muerte de la persona mencionada, en los casos en que fue posible su identificación); target_URL (enlace a un diccionario de autoridades). Este archivo se adjunta con el nombre "red_de_autores_Chaco".
Otro
Estos datos se encuentran en fase de construcción y ampliación continua. Las bases disponibles no deben considerarse exhaustivas, sino representativas del estado actual de procesamiento y revisión de los textos. Se prevén actualizaciones periódicas para incorporar nuevos materiales y revisar los datos cargados en esta primera versión.